Garga Samhita (English)

by Danavir Goswami | 425,489 words

The Garga-samhita Verse 1.6.3, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 6 (Description of Kamsa’s Strength) of Canto 1 (goloka-khanda).

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

शुक्रेण जीवितस् तत्र
सञ्जीविन्या स्व-विद्यया
पुनर् विष्णुं योद्धु-काम
उद्योगं मनसाकरोत्

śukreṇa jīvitas tatra
sañjīvinyā sva-vidyayā
punar viṣṇuṃ yoddhu-kāma
udyogaṃ manasākarot

śukreṇa—by Śukrācārya; jīvitaḥbrought to life; tatra—there; sañjīvinyā—sañjivinī; sva-vidyayā—by his science; punaḥ—again; viṣṇum—with Viṣṇu; yoddhu—to fight; kāmaḥ—desiring; udyogam—determination; manasāwith the mind; akarot—did.

English translation of verse 1.6.3:

When with his sañjīvinī science Śukrācārya revived him, in his heart Kālanemi yearned to fight again with Lord Viṣṇu.

Like what you read? Consider supporting this website: