Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 1.4.27, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 4 (Description of Questions About the Lord’s Appearance) of Canto 1 (goloka-khanda).
Verse 1.4.27
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
दर्शयित्वेति च प्राह
ब्रुत किं करवाणि वः
दृट्टो मदीयो लोको ऽयम्
यतो नास्ति परं वरम्
darśayitveti ca prāha
bruta kiṃ karavāṇi vaḥ
dṛṭṭo madīyo loko 'yam
yato nāsti paraṃ varam
darśayitvā—having seen; iti—thus; ca—also; prāha—said; bruta—please tell; kim—what?; karavāṇi—shall I do; vaḥ—of you; dṛṭṭaḥ—seen; madīyaḥ—My; lokaḥ—realm; ayam—which; yataḥ—than which; na—not; asti—is; param—better; varam—benediction.
English translation of verse 1.4.27:
Having revealed this, the Lord said: What more shall I do for you? Tell Me. You have seen My realm. There is no benediction better than (seeing it).