Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 1.2.47, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 2 (Description of the Abode of Shri Goloka) of Canto 1 (goloka-khanda).
Verse 1.2.47
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
इतस् ततश् चलन्तश् च
गो-गनेषु महा-वृषाः
दीर्घ-कन्धर-शृङ्गाढ्या
यत्र धर्म-धुरन्धराः
itas tataś calantaś ca
go-ganeṣu mahā-vṛṣāḥ
dīrgha-kandhara-śṛṅgāḍhyā
yatra dharma-dhurandharāḥ
itas tataḥ—here and there; calantaḥ—wandering; ca—also; go-ganeṣu—among the cows; mahā—great; vṛṣāḥ—bulls; dīrgha—long; kandhara—necks; śṛṅga—horns; aḍhyāḥ—opulent; yatra—where; dharma-dhurandharāḥ—great piety.
English translation of verse 1.2.47:
. . . where, wandering among the cows were many great bulls opulent with long horns and necks and very pious, . . .