Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 1.2.35, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 2 (Description of the Abode of Shri Goloka) of Canto 1 (goloka-khanda).
Verse 1.2.35
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
वृन्दावनं भ्राजमानं
दिव्य-द्रुम-लताकुलम्
चित्र-पक्षि-मधुव्रतैर्
वंशी-वट-विराजितम्
vṛndāvanaṃ bhrājamānaṃ
divya-druma-latākulam
citra-pakṣi-madhuvratair
vaṃśī-vaṭa-virājitam
vṛndāvanam—Vṛndāvana; bhrājamānam—shining; divya—splendid; druma—trees; latā—and vines; ākulam—filled; citra—colorful; pakṣi—birds; madhuvrataiḥ—with bees; vaṃśī—of the flute; vaṭa—the banyan tree; virājitam—splendid.
English translation of verse 1.2.35:
. . . where the forest of Vṛndāvana, filled with splendid trees and vines, and glorious with bees, colorful birds, and the banyan tree where (Kṛṣṇa) played the flute, was splendidly manifested, . . .