Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 1.2.24, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 2 (Description of the Abode of Shri Goloka) of Canto 1 (goloka-khanda).
Verse 1.2.24
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-शतचन्द्राननोवाच
कस्याण्डस्याधिपा देवा
यूयं सर्वे समागताः
वदताशु गमिष्यामि
तस्मै भगवते ह्य् अहम्
śrī-śatacandrānanovāca
kasyāṇḍasyādhipā devā
yūyaṃ sarve samāgatāḥ
vadatāśu gamiṣyāmi
tasmai bhagavate hy aham
śrī-śatacandrānanā uvāca—Śrī Śatacandrānanā said; kasya—of what?;āṇḍasya—universe; adhipāḥ—kings; devāḥ—O demigods; yūyam—you; sarve—all; samāgatāḥ—come; vadata—please tell; āśu—at once; gamiṣyāmi—I will go; tasmai—to Him; bhagavate—the Supreme Personality of Godhead; hi—indeed; aham—I.
English translation of verse 1.2.24:
Śrī Śatacandrānanā said: All you demigods who have come here, of what universe are you the kings? Tell me and I shall go to the Lord at once.