Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 1.2.5, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 2 (Description of the Abode of Shri Goloka) of Canto 1 (goloka-khanda).
Verse 1.2.5
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
ब्रह्माथाश्वस्य तां सद्यः
सर्व-देव-गणैर् वृतः
शङ्करेण समं प्रागाद्
वैकुण्ठं मन्दिरं हरेः
brahmāthāśvasya tāṃ sadyaḥ
sarva-deva-gaṇair vṛtaḥ
śaṅkareṇa samaṃ prāgād
vaikuṇṭhaṃ mandiraṃ hareḥ
brahmā—Brahmā; atha—then; āśvasya—comforting; tām—her; sadyaḥ—at once; sarva—all; deva—of the demigods; gaṇaiḥ—by multitudes; vṛtaḥ—surrounded; śaṅkareṇa—Śiva; samam—with; prāgāt—went; vaikuṇṭham—to Vaikuṇṭha; mandiram—the palace; hareḥ—of Lord Hari.
English translation of verse 1.2.5:
Brahmā comforted her and then, accompanied by Śiva and the demigods, went to Lord Hari's palace in Vaikuṇṭha.