Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 1.1.33, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 1 (Description of Shri-Krishna’s Glories) of Canto 1 (goloka-khanda).
Verse 1.1.33
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
धन्यस् त्वं राज-शार्दूल
श्री-कृष्णेष्टो हरि-प्रियः
तुभ्यं च दर्शनं दातुं
भक्तेशो ऽत्रागमिष्यति
dhanyas tvaṃ rāja-śārdūla
śrī-kṛṣṇeṣṭo hari-priyaḥ
tubhyaṃ ca darśanaṃ dātuṃ
bhakteśo 'trāgamiṣyati
dhanyaḥ—fortunate; tvam—you; rāja—of kings; śārdūla—O tiger; śrī-kṛṣṇa—Śrī Kṛṣṇa; iṣṭaḥ—honored; hari—to Lord Hari; priyaḥ—dear; tubhyam—to you; ca—also; darśanam—sight; dātum—to give; bhakta—of the devotees; īśaḥ—the Lord; atra—here; āgamiṣyati—will come.
English translation of verse 1.1.33:
O tiger of kings, you are fortunate. Śrī Kṛṣṇa honors you. Lord Hari loves you.
The Lord of the devotees will come to reveal Himself to you.