Ganita-sara-sangraha by Mahavira-Acharya

by M. Rangacharya | 1912 | 117,278 words

This is the English translation of the Ganita-sara-sangraha by Mahavira Acharya—an ancient Sanskrit text dealing with mathematics and mathematical problems from the 9th century. The Ganitasarasangraha includes significant mathematical concepts, like the decimal notation system and operations involving zero, highlighting the embedded rich mathematic...

 

Chapter 2 - Arithmetical operations (parikarma-vyavahara)

Warning! Page nr. 197 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

The First Subject of Treatment. Hereafter we shall expound the first subject of treatment, which is named Parikarman. Multiplication. The rule of work in relation to the operation of multiplication, which is the first (among the parikarman operations), is as follows:- 1. After placing (the multiplicand and the multiplier one. below the other) in the manner of the hinges of a door, the multiplicand should be multiplied by the multiplier, in accordance with (either of) the two methods of normal (or) reverse working, by adopting the process of (i) dividing the multiplicand and multiplying the multiplier by a factor of the multiplicand, (ii) of dividing the multiplier and multiplying the multiplicand ed C 1. Symbolically expressed, this rule works out thus:ab In multiplying ab by cd, the product is (i) x (axcd); or (ii) (ab x c) x a ; or (iii) ab x cd. Obviously the object of the first two devices here is to facilitate working through the choice of suitable factors. The anuloma or normal method of working is the one that is generally followed. The viloma or the reverse method of working is as follows:To multiply 1998 by 27: 2 x 1 2 x 9 2 x 9 1998 27 21 88 8 2 x 8 1 6 7 x 1 7 x 9 7 x 9 6 3 7 x 8 56 5 39 4 6

Warning! Page nr. 198 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

by a factor of the multiplier, or (iii) of using them (in the multiplication) as they are (in themselves). Examples in illustration thereof. 2. Lotuses were given away (in offering)-eight of them to each Jina temple. How many (were given away) to 114 temples? 3. Nine padmaraga gems are seen to have been offered in worship in a single Jina temple. How many will they be (at that same rate) in relation to 288 temples? 4. One hundred and thirty-nine pusyaraga gems have to be offered in worship in a single Jina temple. Say, how many gems (have to be so offered) in 109 temples. 5. Twenty-seven lotuses have been given away in offering to a single Jina temple. Say, how many they are (which have been at that rate given away) to 1998 (temples). 6. (At the rate of) 108 golden lotuses to each temple, how many will they be in relation to 85697481 (temples)? 7: If (the number represented by) the group (of figures) consisting of 1, 8, 6, 4, 9, 9, 7 and 2 (in order from the units' place upwards) is written down and multiplied by 441, what is the value of the (resulting) quantity ? 8. In this (problem), write down (the number represented by) the group (of figures) consisting of 1, 4, 4, 1, 3 and 5 (in order from the units' place upwards), and multiply it by 81; and then tell me the (resulting) number. 9. In this (problem), write down the number 157683 and multiply it by 9, and then tell me, friend, the value of the (resulting) quantity. 10. In this (problem), 12345679 multiplied by 9 is to be written down; this (product) has been declared by the holy preceptor Mahavira to constitute the necklace of Narapala. 4. Here, 139 is mentioned in the original as 40 + 100 1. 5. Here, 1998 is mentioned in the original as 1098 + 900. 10. Here as well as in the following stanzas, certain numbers are said to constitute different kinds of necklaces on account of the symmetrical arrangement of similar figures which is readily noticeable in relation to them.

Warning! Page nr. 199 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

SL 11 11. Six 3's, five 6's, and (one) 7, which is at the end, are put down (in the descending order down to the units' place); and this (number) multiplied by 33 has (also) been declared to be a (kind of) necklace. 12. In this (problem), write down 3, 4, 1, 7, 8, 2, 4, and 1 (in order from the units' place upwards), and multiply (the resulting number) by 7; and then say that it is the necklace of precious gems. 13. Write down (the number) 142857143, and multiply it by 7; and then say that it is the royal necklace. 14. Similarly 37037037 is multiplied by 3. Find out (the result) obtained by multiplying (this product) again to get such multiples (thereof) as have one as the first and nine as the last (of the multipliers in order). 15. The (figures) 7, 0, 2, 2, 5 and 1 are put down (in order from the units' place upwards); and then this (number) which is to be multiplied by 73, should (also) be called a necklace (when so multiplied). 16. Write down (the number represented by) the group (of figures) consisting of 4, 4, 1, 2, 6 and 2 (in order from the units' place upwards); and when (this is) multiplied by 64, you, know arithmetic, tell me what the (resulting) number is. who 17. In this (problem) put down in order (from the units' place upwards) 1, 1, 0, 1, 1, 0, 1 and 1, which (figures so placed) give the measure of a (particular) number; and (then) if this (number) is multiplied by 91, there results that necklace which is worthy of a prince. Thus ends multiplication, the first of the operations known as Parikarman. 11. The multiplicand here is 333333666667. 14. This problem reduces itself to this: multiply 37037037 x 3 by 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, and 9 in order.

Warning! Page nr. 200 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

GANITASABASANGRAHA. Division. The rule of work in relation to the operation of division, which is the second (among the parikarman operations), is as follows: 18. Put down the dividend and divide it, in accordance with the process of removing common factors, by the divisor, which is placed below that (dividend), and then give out the resulting (quotient). Or: 19. The dividend should be divided in the reverse way (i.e., from left to right) by the divisor placed below, after performing in relation to (both of) them the operation of removing the common factors, if that be possible. Examples in illustration thereof. 20. Dinaras (amounting to) 8192 have been divided between What is the share of one man? 64 men. 21. Tell me the share of one person when 2701 pieces of gold are divided among 37 persons. 22. Dinaras (amounting to) 10349 have been divided between 79 persons. What is it that is obtained by one (person)? 23. Gold pieces (amounting to) 14141 are given to 79 temples. What is the money (given) to each (temple) ? 24. Jambu fruits (amounting to) 31317 have been divided between 39 persons. Tell me the share of each. 25. Jambu fruits (amounting to) 31313 have been divided between 181 persons. Give out the share of each. 26. Gems amounting to 36261 (in number) are given to 9 persons (equally). What does one man obtain here? 27. O friend, gold pieces (to the value of the number wherein the figures in order from the units' place upwards are) such as 20. Here, 8192 is mentioned in the original as 8000+92 + 100. 22. In the original, 10349 is given as 10000 + 300+ 7*. 23. Here, 14141 is given as 10000+ (40 + 4000+ 1+100). 24. Here, 31317 is given as 17+ 300 +31000. 25. Here, 31313 is given as 13 +300 +31000. 26. Here, 36261 is given as 30000+1+(60+ 200 + 6000). 27. Here, the given dividend is obviously 12345654321.

Warning! Page nr. 201 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

SL 13 begin with 1 and end with 6, and then become gradually diminished, are divided between 441 persons. What is the share of each? 28. Gems (amounting to) 28483 (in number) are given (in offering) to 13 Jina temples. Give out the share of each (temple). Thus ends division, the second of the operations known as Parikarman. Squaring. The rule of work in relation to the operation of squaring, which is the third (among the parikarman operations), is as follows:- 29. The multiplication of two equal quantities: or the multiplication of the two quantities obtained (from the given quantity) by the subtraction (therefrom), and the addition (thereunto), of any chosen quantity, together with the addition of the square of that chosen quantity (to that product): or the sum of a series in arithmetical progression, of which 1 is the first term, 2 is the common difference, and the number of terms wherein is that (of which the square is) required: gives rise to the (required) square. 30. The square of numbers consisting of two or more places is (equal to) the sum of the squares of all the numbers (in all the places) combined with twice the product of those (numbers) taken (two at a time) in order. 28. Here, 28483 is given as 83 + 400+ (4000 * 7). 29. The rule given herein, expressed algebraically, comes out thus: (i) axaa; (ii) (a+a) (ax) + aa; (iii) 1+3+5+7+ to a terms: a up 30. The word translated by place hero is ; it obviously means a place in notation. Here, as a commentary interprets it, it may also denote the component parts of a sum, as each such part has a place in the sum. According to both these interpretations the rule works out correctly. For instance, (1234)2 (1000+ 200+30 +4°) + 2 x 1000 x 200+ 2 x 1000 x 30 +2 x 1000 x 4+2 x 200 x 30+2 x 200 x 4+2 x 30 x 4. Similarly (1+2+3+4)=(1+2+3+4)+2(1 x 2+1 x 3+1 x 4+2 x 3+2 x 4 +3 * 4).

Warning! Page nr. 202 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

GANITASARASANG RAHA. 31. Get the square of the last fignre (in the number, the order of counting the figures being from the right to the left,) and then multiply this last (figure), after it is doubled and pushed on (to the right by one notational place), by (the figures found in) the remaining places. Each of the remaining figures (in the number) is to be pushed on (by one place) and then dealt with similarly. This is the method of squaring. Examples in illustration thereof. 32. Give out the squares of (the numbers from) 1 to 9, of 15, 16, 25, 36 and 75. 33. What will 338, 4661 and 256 become when squared? 34. O arithmetician, give out, if you know, the squares of 65536, 12345 and 3333. 35. (Each of the numbers) 6387, and then 7135, and (then) 1022 is squared. O clever arithmetician, tell me, after multiplying well, the value of those three (squares). Thus ends squaring, the third of the operations known as Parikarman. 31. The pushing on to the right mentioned herein will become clear from the following worked out examples :To square 131. To square 132. To square 555. 12 2 x 1 x 3 2 x 1 x 3 2 x 1 x 2 2 x 5 x 5 2 x 5: 2 x 1 x 1 32 2 x 3 x 2 12 2 x 5 x 5 2 x 3 x 1 iss-eo mam-eoi 25 50 50 25 50 25 1: (1) (1) (5) (8) (5) (2) (1) 1 7 1 6 7| 1 7 4 2 4 30 8 0 2 5 33. Here, 4661 is given as 4000 +61 + 600. 35. Here, 7135 is given as 135+ (1000 * 7).

Warning! Page nr. 203 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

The rule of work in relation to the operation of (extracting) the square root, which is the fourth (of the parikarman operations) is as follows: 36. From the (number represented by the figures up to the) last odd place (of notation counted from the right), subtract the (highest possible) square number; then multiply the root (of this number) by two, and divide with this (product the number represented by taking into position the figure belonging to) the (next) even place; and then the square of the quotient (so obtained) is to be subtracted from the (number represented by taking into position the figure belonging to the next) odd place. (If it is so continued till the end), the half of the (last) doubled quantity (comes to be) the resulting square root. Examples in illustration thereof. 37. O friend, tell me quickly the roots of the squares of the numbers from 1 to 9, and of 256 and 576. 38. Find out the square root of 6561 and of 65536. 39. What are the square roots of 4294967296 and 622521 ? 40. What are the square roots of 63664441 and 1771561 ? 41. Tell me, friend, after considering well, the square roots of 1296 and 625. 36. To illustrate the rule, the following example is worked out below:To extract the square root of 65536: 6 | 55 | 36 2 = 4 2 x 2 = 4)25(5 20 55 52 = 25 25 x 2 50)303 (6 300 36 6= 36 256 x 2 = 512) 0 (0 512 Square root required 256. 2

Warning! Page nr. 204 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

42. Tell me, O leading arithmetician, the square roots of 110889, 12321, and 844561. Thus ends square root, the fourth of the operations known as Parikarman. Cubing. The rule of work in relation to the operation of cubing, which is the fifth (of the parikarman operations), is as follows:- 43. The product of (any) three equal quantities: or the product obtained by the multiplication of any (given) quantity by that (given quantity) as diminished by a chosen quantity and (then again) by that (given quantity) as increased by the (same) chosen quantity, when combined with the square of the chosen quantity as multiplied by the least (of the above three quantities) and (combined) also with the cube of the chosen quantity: gives rise to a cubic quantity. 44. Or, the summing up of a series in arithmetical progression, of which the first term is the quantity (the cube whereof is) required, the common difference is twice this quantity, and the number of terms is (equal to) this (same given) quantity, (gives rise to the cube of the given quantity). Or, the square of the quantity (the cube whereof is required), when combined with. the product (obtained by the multiplication) of this given quantity diminished by one by the sum of a series in arithmetical progression in which the first term is one, the common difference is two and the number of terms is (equal to) the given quantity, (gives rise to the cube of the given quantity). 43. Symbolically expressed, this rule works out thus: (i) axaxa a3 (ii) a (a+b) (a-b)+b2 (a-b) + b3 = a3. 44. Algebraically, this rule means- (i) a = a+3 a+5 a+ 7 a+.........to a terms. (ii) ad2+ (a-1) (1+3+5+7+.........to a terms).

Warning! Page nr. 205 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

SL 17 45. In an arithmetically progressive sories, wherein one is the first term as well as the common difference, and the number of terms is (equal to) the given number, multiply the preceding terms by the immediately following ones. The sum of the products (so obtained), when multiplied by three and combined with the last term (in the above series in arithmetical progression), becomes the cube (of the given quantity). 46. (In a given quantity, the squares of (the number represented by the figures in) the last place as also (by those in) the other (remaining places) are taken; and each of these (squares) is multiplied by the number of the other place and also by three; the sum of the two (quantities resulting thus), when combined again with the cubes of the numbers corresponding to all the (optional) places, (gives rise to) the cube (of the given quantity). 47. Or, the cube of the last figure (in the number counted from right to left is to be obtained); and thrice the square (of that last figure) is to be pushed on (to the right by one notational place) and multiplied by (the number represented by the figures found in) the remaining (places); then the square of this (number represented by the figures found in the) remaining (places) is to be pushed on (as above) and multiplied by thrice the last figure (above-mentioned). These (three quantities) are then to be placed in position (and then summed up). Such is the rule (to be carried out) here. Examples in illustration thereof. 48. Give out the cubes of the numbers from 1 to 9 and of 15, 25, 35, 77 and 96. 49. Give out the cubes of 101, 172, 516, 717 and 1344. 45. 3 {1 x 2+2 x 3+3 * 4+4*5+ +a-Ixa} +a=a3. 46. 3 a b+3 ab + a3 + b3 = (a + b)3. To make the rule general and applicable to numbers having more than two places, it is clearly implied here that 3 a2 (b+c) +3 a (b+c)+a+ (b + c)3 = (a+b+c); and it is obvious that any number may be represented as the sum of two other suitably chosen numbers. 47. The pushing on of a figure here referred to is similar to what is exhibited in the note under stanza 31 in this chapter. 3

Warning! Page nr. 206 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

50. The number 213 is cubed; and twice, thrice, four times and five times that (number are) also (cubed; find out the corresponding quantities). 51. It is seen that 168 multiplied by all the numbers from 1 to 8 is related (as base) to the required cubes. Give out those cubes quickly. 52. O you, who have seen the other shore of the deep and excellent ocean of the practice of (arithmetical) operations, write down the figures 4, 0, 6, 0, 5, and 9 in order (from right to left), and work out the cube of the number (represented by those figures), and mention the result at once. Thus ends cubing, the fifth of the operations known as Parikarman. Cube Root. The rule of work in relation to the operation of extracting the cube root, which is the sixth (among the parikarman operations), is as follows:- 53. From (the number represented by the figures up to) the last ghana place, subtract the (highest possible) cube; then divide the (number represented by the next) bhajya place (after it is taken into position) by three times the square of the root (of that cube); then subtract from the (number represented by the next) adhya place (after it is taken into position) the square of the (above) quotient as multiplied by three and by the already mentioned (root of the highest possible cube); and then (subtract) from 53 and 54. The figures in any given number, the cube-root whereof is required, are conceived in these rules to be divided into groups, each of which consists as far as possible of three figures, named, in the order from right to left, as ghana or that which is cubic, that is, from which the cube is to be subtracted, as sodhya or that which is to be subtracted from, and as bhajya or that which is to be divided. The bhajya and sodhya are also known as aghana or non-cubic. The last group on the left need not always consist of all these three figures; it may

Warning! Page nr. 207 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

the (number represented by the figure in the next) ghana place (after it is taken into position) the cube (of this same quotient). 54. One (figure in the various groups of three figures) is cubio: two are non-cubic. Divide (the non-cubic figure) by three times the square of the cube root. From the (next) non-cubic (figure) subtract the square of the quotient (obtained as above and) multiplied by three times the previously mentioned (cube-root of the highest cube that can be subtracted from the previous cubic figure) and (then subtract) the cube of the (above) quotient (from the next cubic figure as taken into position). With the help of the cube-root-figures (so) obtained (and taken into position, the procedure is) as before. Examples in illustration thereof. 55. What is the cube root of the numbers beginning with 1 and ending with 9, all cubed; and of 4913; and of 1860867? 56. Extract the cube root of 13824, 36926037 and 618470208. consist of one or two or three figures, as the case may be. The rule mentioned will be clear from the following worked out example. To extract the cube root of 77308776 :gh. bh. 43 8. gh. bh. sgh. 7 7 3 0 8 64 th. s. 7 7 6 4 x 348)133(2 96 370 2 x 3 x 4 = 48 gh. 23 3228 8 bh. ... 42 x 35292)32207(6 31752 4557 62 x 3 x 42 - 4536 216 216 Cube root = 426. The rule does not state what figures constitute the cube root; but it is meant that the cube root is the number made up of the figures which are cubed in this operation, written down in the order from above from left to right

Warning! Page nr. 208 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

GANITASABASANGRAHA. 57. Give the cube roots of 270087225344 and 76332940488. 58. Give the cube roots of 77308776 and also of 260917119. 59. Give the cube roots of 2427715584 and of 1626379776. 60. O arithmetician, who are clever in calculation, give out after examination the root of 859011369945948864, which is a cubic quantity. Thus ends cube root, the sixth of the operations known as Parikarman. Summation. The rule of work in relation to the operation of summation of series, which is the seventh (among the parikarman operations), is as follows:- 61. The number of terms in the series is (first) diminished by one and (is then) halved and multiplied by the common difference; this when combined with the first term in the series and (then) multiplied by the number of terms (therein) becomes the sum of all (the terms in the series in arithmetical progression). The rule for obtaining the sum of the series in another manner 62. The number of terms (in the series) as diminished by one and (then) multiplied by the common difference is combined with twice the first term in the series; and when this (combined sum) is multiplied by the number of terms (in the series) and is (then) divided by two, it becomes the sum of the series in all cases. 61. This rule comes out thus when expressed algebraically- ( + a)n = s S, where a is the first term, b the common difference, n the number of terms, and S the sum of the whole series. {(n-1) + 2 an 62. Similarly, S. 2

Warning! Page nr. 209 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

The rule for finding out the adidhana, the uttaradhana and the sarvadhana- 63. The adidhana is the first term multiplied by the number of terms (in the series). The uttaradhana is (the product of) the number of terms multiplied by the common difference (and again) multiplied by the half of the number of terms less by one. The sum of these two (gives) the sarvadhana, i.e., the sum of all the terms in the series; and (this sum will be the same as that of a series which is) characterised by a negative common difference, when (the order of the terms in the series is reversed so that) the last term is made to be the first term. The rule for finding the antyadhana, the madhyadhana and the sarvadhana :-- 64. The number of terms (in the series) lessened by one and multiplied by the common difference and (then) combined with the first term (gives) the antyadhana. Half of the sum of 63-64. In these rules, each of the terms in an arithmetically progressive series is supposed to be obtained by adding to the first term thereof a multiple of the common difference, the nature of this multiple being determined by the position which any specified term holds in the series. According to this conception we have to find in every term of the series the first term along with a multiple of the common difference. The sum of all such first terms so found is what is here called the ddidhana; the sum of all such multiples of the common difference constitutes the uttaradhana; and the sarvadhana which is obtained by adding these two sums is of course the sum of the whole series. The expression antyadhana denotes the value of the last term in an arithmetically progressive series. And madhyadhana means the value of the middle term which value, however, corresponds to the arithmetical mean of the first and the last terms in the series, so that when there are 2 n + 1 terms in the series, the value of the (n + 1)th term is the madhyadhana, but when there are 2 n terms in the series the arithmetical mean of the value of the nth term and of that of the (n + 1) th term becomes the madhyadhana. Accordingly we have (1) Adidhana (2) Uttaradhanaxx b. (3) Antyadhana (n-1) x b + a. { (n - 1) b ) i + a } + a (4) Madhyadhana- -1 xnx ); (5) Sarvadhana (1) + (2) = (nxa)+(-2 or = (4) xnnx

Warning! Page nr. 210 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

this (antyadhana) and the first term (gives) the madhyadhana. The product of this (madhyadhana) and the number of terms (in the series gives) the desired sum of all the terms therein. Examples in illustration thereof. 65. (Each of) ten merchants gives away money (in an arithmetically progressive series) as a religious offering, the first terms of the (ten) series being from 1 to 10, the common difference (in each of these series) being of the same value (as the first terms thereof), and the number of terms being 10 (in every one of the (series). Calculate the sums of those (series). 66. A certain excellent sravaka gave gems in offering to 5 temples (one after another) commencing (the offering) with 2 (gems), and then increasing (it successively) by 3 (gems). O you who know how to calculate, mention what their (total) number is. 67. The first term is 3; the common difference is 8; and the number of terms is 12. All these three (quantities) are (gradually) increased by 1, until (there are) 7 (series). O arithmetician, give out the sums of all (those series). 68. O you who possess enough strength of arms to cross the ocean of arithmetic, give out the total value of the offerings made in relation to 1000 cities, commencing (the offering) with 4 and increasing it successively by 8. The rule for finding out the number of terms (in a series in arithmetical progression) :- 69. When, to the square root of the quantity obtained by the addition of the square of the difference between twice the first. It is quite obvious that an arithmetically progressive series having a negative common difference becomes changed into one with a positive common difference when the order of the terms is reversed throughout so as to make the last of them become the first. 66. A sravaka is a lay follower of the Jaina religion, who merely hears, i.e., listens to and learns the dharmas or duties, as opposed to the ascetics who are entitled to teach those religious duties. 69. Algebraically this rale works out thus (2 a b) +8 68 + b 2 b 14

Warning! Page nr. 211 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

SL 23 term and the common difference to 8 times the common difference multiplied by the sum of the series, the common difference. is added, and the resulting quantity is halved; and when (again) this is diminished by the first term and then divided by the common difference, we get the number of terms in the series. The rule for finding out the number of terms (stated) in another manner :- 70. When, from the square root of (the quantity obtained by) the addition of the square of the difference between twice the first term and the common difference to 8 times the common difference multiplied by the sum of the series, the ksepapada is subtracted, and (the resulting quantity) is halved; and (when again this is) divided by the common difference, (we get) the number of terms in the series. Examples in illustration thereof. 71. The first term is 2, the common difference 8; these two are increased successively by 1 till three (series are so made up). The sums of the three series are 90, 276 and 1110, in order. is the number of terms in each series ? What 72. The first term is 5, the common difference 8, and the sum of the series 333. What is the number of terms ? The first term (of another series) is 6, the common difference 8, and the sum 420. What is the number of terms? The rule for finding out the common difference as well as the first term:- 73. The sum (of the series) diminished by the adidhana, and (then) divided by half (the quantity represented by) the square 70. Ks papada is half of the difference between twice the first term and the 2 a-b common difference, i.e., It is obvious that this stanza varies the rule 2 mentioned in the previous stanza only to the extent necessitated by the introduction of this kaipapada therein. 73. For ddidhana and uttaradhana, see note under stanzas 63 and 64 in this chapter. Symbolically expressed this stanza works out thus:- 8 S-na b= and a = n n (n - 1)b 77 2

Warning! Page nr. 212 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

of the number of terms as lessened by the number of terms, (gives) the common difference. The sum (of the series) diminished by uttaradhana and (then) divided by the number of terms, (gives) the first term of the series. The rule for finding out the first term as well as the common difference 74. The sum of the series divided by the number of terms (therein), when diminished by the product of the common difference multiplied by the half of the number of terms less by one, gives the first term of the series. The common difference is (obtained, when) the sum, divided by the number of terms and then diminished by the first term, is divided by the half of the number of terms less by one. Two rules for finding out, in another way, the common difference and the first term :- 75. Understand that the common difference is (obtained, when) the sum of the series, multiplied by two and divided by the number of terms (therein), is diminished by twice the first term, and is (then) divided by the number of terms lessened by one. 76. Twice the sum of the series divided by the number of terms therein, and (then) diminished by the number of terms as lessened by one and multiplied by the common difference, when divided by two, (gives) the first term of the series. Examples in illustration thereof. 77. The first term is 9; the number of terms is 7; and the sum of the series is 105. Of what value is the common difference? S 1 a 74. Algebraically, a 22 b; and b = sui 2 n - 1 28 2 a n 75. Symbolically, 6- 20- 1 2 S 76. Algebraically, a = n (n-1) b

Warning! Page nr. 213 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

SL 25 The common difference (in respect of another series) is 5, the number of terms is 8, and the sum is 156. Tell me the first term. The rule for finding out how (when the sum is given) the first term, the common difference, and the number of terms may, as desired, be arrived at :- 78. When the sum is divided by any chosen number, the divisor becomes the number of terms (in the series); when the quotient here is diminished by any number chosen (again), this subtracted number becomes the first term (in the series); and the remainder (got after this subtraction) when divided by the half of the number of terms lessened by one becomes the common difference. Example in illustration thereof. 79. The sum given in this problem is 540. O crest-jewel of arithmeticians, tell me the number of terms, the common difference, and the first term. Three rule-giving stanzas for splitting up (into the component elements) such a sum of a series (in arithmetical progression) as is combined with the first term, or with the common difference, or with the number of terms, or with all these. 80. O crest-jewel of calculators, understand that the misradhana diminished by the uttaradhana, and (then) divided by the number of terms to which one has been added, gives rise to the first term. 81. The misradhana, diminished by the adidhana, and (then) divided by the (quantity obtained by the) addition of one to the (product of the) number of terms multiplied by the half of the number of terms lessened by one, (gives rise to) the common IN 78. Symbolically, the problem herein is to find out b, when 8 is given, and a and n are allowed to be chosen at option. Naturally, there may be in relation to any given value of S any values of b, which depend upon the chosen values of a and n. When the values of a and n are definitely chosen, the rule herein given for finding out 6 turns out to be the same as that given in stanza 74 above. 80-82. The expression misradhana means a mixed sum. It is used here to denote the quantity which may be obtained by adding the first term or the common difference or the number of terms or all three of these to the sum of a

Warning! Page nr. 214 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

difference. (In splitting up the number of terms from the misradhana), the (required) number of terms (is obtained) in accordance with the rule for obtaining the number of terms, provided that the first term is taken to be increased by one (so as to cause a oorresponding increase in all the terms). 82. The misradhana is diminished by the first term and the number of terms, both (of these) being optionally chosen; (then) that quantity, which is obtained (from this difference) by applying the rule for (splitting up) the uttara-misradhana, happens to be the common difference (required here). This is the method of work in (splitting up) the all-combined (misradhana). Examples in illustration thereof. 83. Forty exceeded by 2, 3, 5 and 10, represents (in order) the adi-misradhana and the other (misradhanas). Tell me what (respectively) happens in these cases to be the first term, the common difference, the number of terms and all (these three). series in arithmetical progression. There are accordingly four different kinds of misradhana mentioned here; and they are respectively adi-misradhana, uttaramieradhana, gaccha-misradhana and sarva-misradhana. For ddidhana and uttara. dhana see note under stanzas 63 and 64 in this chapter. Algebraically, stanza 80 works out thus: a = Sa n (n - 1) where 2 +1 Sa is the ddi-misradhana, i.e., S + a. And stanza 81 gives b 86 n (n-1) - ma where 86 is the uttara-misradhana, +1 2 i.e., S+b and further points out that the value of n may be found out, when the value of 8 n, which, being the gaccha-misradhana, is equal to S+n, is given, from the fact that, when S-a + (a + b) + (a+26) + up to n terms, Sn = (a + 1) + (a+1+b) (a+1+26) up to the same n terms. Since, in stanza 82, the choice of a and n are left to our option, the problem of finding out a, n, and b from the given value of Sanb, which, being the sarva-misradhana, is equal to 8+ a + + b, resolves itself easily to the finding out of b from any given value of St in the manner above explained. 83. The problem expressed in plainer terms is:-(1) Find out a when Sa = 42, b=3 and n 5. (2) Find out b, when Sb = 43, a= 2 and n = = 5. (3) Find out * when S + n 45, a 2 and 63. And (4) find out a, b, and n when S+a+b+ n = 50.

Warning! Page nr. 215 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

SL 27 The rule for finding out, from the known sum, first term, and common difference (of a given series in arithmetical progression), the first term and the common difference (of another series), the optionally chosen sum (whereof) is twice, three times, half, onethird, or some such (multiple or fraction of the known sum of the given series): 84. Put down in two places (for facility of working) the chosen sum as divided by the known (ie., the given) sum; this (quotient) when multiplied by the (known) common difference gives the (required) common difference; and that (same) quotient when multiplied by the (known) first term gives the (required) first term of (the series of which) the sum is either a multiple or a fraction (of the known sum of the given series). Examples in illustration thereof. 85. Sixty is the (known) first term, and the (known) common difference is twice that, and the number of terms is the same, i.e., 4 (in the given series as well as in all the required series). Give out the first terms and the common differences of these required (series, the sums whereof are) represented by that (known sum) as multiplied or divided by the (numbers) beginning with 2. The rule for finding out, in relation to two (series), the number of terms wherein are optionally chosen, their mutually interchanged first term and common difference, as also their sums which may be equal, or (one of which may be) twice, thrice, half, or onethird, or any such (multiple or fraction of the other) 86. The number of terms (in one series), multiplied by itself as lessened by one, and then multiplied by the chosen (ratio between the sums of the two series), and then diminished by 84. Symbolically, a₁ = a, b₁ = b, where 81, a₁ and b₁ are the sum, the first term and the common difference, in order, of the series whose sum is chosen. Given the sums of two series, the ratio between the two first terms and that between the two common differences need not always be given is hence applicable only to certain particular cases. The solution here (n₁) - n 2 pn, 86. Algebraically, a n (n 1) x p. 2 n, and b where a, b and n are the first term, the common difference and the number of

Warning! Page nr. 216 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

twice the number of terms in the other series (gives rise to the interchangeable) first term of one (of the series). The square of the (number of terms in the) other (series), diminished by that (number of terms) itself, and (then) diminished (again) by the product of two (times the) chosen (ratio) and the number of terms (in the first series gives rise to the interchangeable) common difference (of that series). Examples in illustration thereof. 87. In relation to two men, (whose wealth is measured respectively by the sums of two series in arithmetical progression) having 5 and 8 for the number of terms, the first term and the common difference of both these series being interchangeable (in relation to each other); the sums (of the series) being equal or the sum (of one of them) being twice, thrice, or any such (multiple of that of the other)-0 arithmetician give out (the value of these) sums and the interchangeable first term and common difference after calculating (them all) well. 88. In relation to two series (in arithmetical progression), having 12 and 16 for their number of terms, the first term and the common difference are interchangeable. The sums (of the series) are equal, or the sum (of one of them) is twice or any such multiple, or half or any such fraction (of that of the other). You, who are versed in the science of calculation, give out (the value of these sums and the interchangeable first term and common difference). The rule for finding out the first terms in relation to such (series in arithmetical progression) as are characterised by varying common differences, equal numbers of terms and equal sums :- 89. Of that (series) which has the largest common difference, one is (taken to be) the first term. The difference between this terms in the first series, n, the number of terms in the second series, and p the ratio between the two sums: a and b being thus found out, the first term and the common difference of the second series are 6 and a respectively in value. 89. The solution herein given is only a particular case of the general rule 2 (b,b) a, where a and a, are the first terms of two series, and

Warning! Page nr. 217 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

largest common difference and (any other) remaining common difference is multiplied by the half of the number of terms lessened by one; and when this (product) is combined with one, (we get,) O friend, the first terms of (the various series having) the remaining (smaller) common differences. Examples in illustration thereof. 90. Give out quickly, O friend, the first terms of (all the series found in two sets of) such (series) as have equal sums (in relation to each set) and are characterised by 9 as the number of terms in each (series), when those (series belonging to the first and second sets) have (respectively) common differences beginning with I and ending with 6 (in one case) and have 1, 8, 5 and 7 as the common differences (in the other case). The rule for finding out the common difference in relation to such (series in arithmetical progression) as are characterised by varying first terms, equal numbers of terms and equal sums:- 91. Of that (series) which has the largest first term, one is taken to be the common difference. The difference between this largest first term and (each of the) remaining (smaller) first terms is divided by the half of the number of terms lessened by one; and when this (quotient in each case) is combined with one, (we get) the common differences of (the various series having) the remaining (smaller) first terms. An example in illustration thereof. 92. O arithmetician, who have seen the other shore of calculation, give out the common differences of (all) those (series) which are characterised by equal sums and have 1, 3, 5, 7, 9 and 11 for their first terms and 5 for the number of terms in each. band by their corresponding common differences. It is obvious that in this formula, when b, b, and n are given, a, is determined by choosing any value for a; and one is chosen as the value of a in the rule here. bi 91. The general formula in this case isa given above. + b, wherein also the value of b is taken to be one in the rule

Warning! Page nr. 218 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

The rule for finding out the gunadhana and the sum of a series in geometrical progression 93. The first term (of a series in geometrical progression), when multiplied by that self-multiplied product of the common ratio in which (product the frequency of the occurrence of the common ratio is) measured by the number of terms (in the series), gives rise to the gunadhana. And it has to be understood that this gunadhana, when diminished by the first term, and (then) divided by the common ratio lessened by one, becomes the sum of the series in geometrical progression. Another rule also for finding out the sum of a series in geometrical progression:- 94. The number of terms in the series is caused to be marked (in a separate column) by sero and by one (respectively) corresponding to the even (value) which is halved and to the uneven (value from which one is subtracted till by continuing these processes zero is ultimately reached); then this (representative series made up of zero and one is used in order from the last one therein, so that this one multiplied by the common ratio is again) multiplied by the common ratio (wherever one happens to be the denoting item), and multiplied so as to obtain the square (whereever zero happens to be the denoting item). When (the result 93. The gunadhana of a series of n terms in geometrical progression corresponds in value to the (n + 1)th term thereof, when the series is continued. The value of this gunadhand algebraically stated is rx rxr.... factors x a, i.e., arm. Compare this with the uttaradhana. up to n suck This rule for finding out the sum may be algebraically expressed thus:-where a is the first term, r the common ratio, S= am 1 and n the number of terms. 94. This rule differs from the previous one in so far as it gives a new method for finding out rn by using the processes of squaring and ordinary multiplication; and this method will become clear from the following example:Let n in " be equal to 12. 12 is even; it has therefore to be divided by 2, and to be denoted by 0: 2, 0: 52 " 3 is odd; 1 is, 1 is odd; 1 is 8-1-2 is even; it has 1-10, which concludes this part of the operation. 90 subtracted from it, and it is divided by 2, and to be subtracted from it, and it is 1: 33 99 0: 39 1 29 39

Warning! Page nr. 219 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

of) this (operation) is diminished by one, and (is then) multiplied by the first term, and (is then) divided by the common ratio lessened by one, it becomes the sum (of the series). The rule for finding out the last term in a geometrically progressive series as also the sum of that (series):- 95. The antyadhana or the last term of a series in geometrical progression is the gunadhana (of another series) wherein the number of terms is less by one. This (antyadhana), when multiplied by the common ratio, and (then) diminished by the first term, and (then) divided by the common ratio lessened by one, gives rise to the sum (of the series). An example in illustration thereof. 96. Having (first) obtained 2 golden coins (in some city), a man goes on from city to city, earning (every where) three times (of what he earned immediately before). Say how much he will make in the eighth city. Now, in the representative column of figures so derived and given in the margin- 0 0 1 0 1 the lowest 1 is multiplied by r, which gives r since this lowest 1 has 0 above it, the r obtained as before is squared, which gives since this O has 1 above it, the now obtained is multiplied by r, which gives 3; since this 1 has 0 above it, this is squared, which gives r and since again this 0 has another 0 above it, this r is squared, which gives r Thus the value of r may be arrived at by using as few times as possible the processes of squaring and simple multiplication. The object of the method is to facilitate the determination of the value of r"; and it is easily seen that the method holds true for all positive and integral values of n. arn 1 xr a The antyadhana is the 95. Expressed algebraically, S = value of the last term in a series in geometrical progression; for the meaning and value of gunadhana, see stanza 93 above in this chapter. The antyadhana of a geometrically progressive series of n terms is arm-1, while the gunadhana of the same series is ar". Similarly the antyadhana of a geometrically progressive series of n- -1 terms is ar-2, while the gunadhana thereof is arm 1. Here it is evident that the antyadhana of the series of n terms is the same as the gunadhana of the series of n-1 terms.

Warning! Page nr. 220 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

GANITABARASANGRAHA. The rule for finding out the first term and the common ratio in relation to a (given) gunadhana:- 97. The gunadhana when divided by the first term becomes equal to the (self-multiplied) product of a certain quantity in which (product) that (quantity) occurs as often as the number of terms (in the series); and this (quantity) is the (required) common ratio. The gunadhana, when divided by that (self-multiplied) product of the common ratio in which (product the frequency of the occurrence of this common ratio) is measured by the number of terms (in the series), gives rise to the first term. The rule for finding out in relation to a given gunadhana the number of terms (in the corresponding geometrically progressive series):- 98. Divide the gunadhana (of the series) by the first term (thereof). Then divide this (quotient) by the common ratio (time after time) so that there is nothing left (to carry out such a division any further); whatever happens (here) to be the number of vertical strokes, (each representing a single such division), so much is (the value of) the number of terms in relation to the (given) gunadhana. Examples in illustration thereof. 99. A certain man (in going from city to city) earned money (in a geometrically progressive series) having 5 dinaras for the first term (thereof) and 2 for the common ratio. He (thus) entered 8 cities. How many are the dinaras (in) his (possession)? 100. What is (the value of) the wealth owned by a merchant (when it is measured by the sum of a geometrically progressive series), the first term whereof is 7, the common ratio 3, and the number of terms (wherein) is 9 and again (when it is measured by the sum of another geometrically progressive series), the first 97 and 98. It is clear that arm, when divided by a gives "; and this is divisible by as many times as n, which is accordingly the measure of the number up to n times gives r; and of terms in the series. Similarly rx rxr the gupadhana i.e., ar" divided by this rm gives a, which is the required first term of the series.

Warning! Page nr. 221 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

term, the common ratio and the number of terms thereof being 3, 5 and 15 (respectively) ? The rule for finding out the common ratio and the first term in relation to the (given) sum of a series in geometrical progression:- 101. That (quantity) by which the sum of the series divided by the first term and (then) lessened by one is divisible throughout (when this process of division after the subtraction of one is carried on in relation to all the successive quotients) time after time (that quantity) is the common ratio. The sum, multiplied by the common ratio lessened by one, and (then) divided by that self-multiplied product of the common ratio in which (product) that (common ratio) occurs as frequently as the number of terms (in the series), after this (same self-multiplied product of the common ratio) is diminished by one, gives rise to the first term. Examples in illustration thereof. 102. When the first term is 3, the number of terms is 6, and the sum is 4095 (in relation to a series in geometrical progression), what is the value of the common ratio? The common ratio is 6, the number of terms is 5, and the sum is 3110 (in relation to another series in geometrical progression). What is the first term here ? 101. The first part of the rule will become clear from the following example:The sum of the series is 4095, the first term 3, and the number of terms 6. Here, dividing 4095 by 3 we get 1365. Now, 1365 1364. Choosing 1: 1364 by trial 4, we have 341 4 84 20 3411 = 340; 4 340 4 85; 851 = 84; 21; 21-1=20; =5; 5-1=4; 1. Hence 4 is the common ratio. The principle on which this method is based will be clear from the following a (1)a; and 7-1 7-11 which is obviously divisible by r. The second part expressed algebraically is a = a(n-1) K r-1 5

Warning! Page nr. 222 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

SSL The rule for finding out the number of terms in a geometrically progressive series:- 103. Multiply the sum (of the given series in geometrical progression) by the common ratio lessened by one; (then) divide this (product) by the first term and (then) add one to this (quotient). The number of times that this (resulting quantity) is (successively) divisible by the common ratio-that gives the measure of the number of terms (in the series). Examples in illustration thereof. 104. O my excellently able mathematical friend, tell me of what value the number of terms is in relation to (a series, whereof) the first term is 3, the common ratio is 6, and the sum is 777. 105. What is the value of the number of terms in those (series) which (respectively) have 5 for the first term, 2 for the common ratio, 1275 for the sum: 7 for the first term, 3 for the common ratio, 68887 for the sum: and 3 for the first term, 5 for the common ratio and 22888183593 for the sum ? Thus ends summation, the seventh of the operations known as Parikarman. Vyutkalita. The rule of work in relation to the operation of Vyutkalita," which is the eighth (of the Pariharman operations), is as follows:- 106. (Take) the chosen-off number of terms as combined with the total number of terms (in the series), and (take) also your own chosen-off number of terms (simply); diminish (each of) *In a given series, any portion chosen off from the beginning is called ita or the chosen-off part; and the rest of the series is called sera, and it contains the remaining terms and forms the remainder-series. It is the sum of these s sa terms which is called vyutkalita. 106. Algebraically, vyutkalita or Sv = { " + 2 - 1 1 + a } (n - d), and the sum of the ista or Si (a = 1 b + a) a ; 2 d; where d is the number of terms in the chosen-off part of the series.

Warning! Page nr. 223 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

SL 35 these (quantities) by one and (then) halve it and multiply it by the common difference; and (then) add the first term to (each of) these (resulting products). And these (resulting quantities), when multiplied by the remaining number of terms and the chosen-off number of terms (respectively), give rise to the sum of the remainder-series and to the sum of the chosen-off part of the series (in order). The rule for obtaining in another manner the sum of the remainder-series and also the sum of the chosen-off part of the given series:- 107. (Take) the chosen-off number of terms as combined with the total number of terms (in the series), and (take) also the chosen-off number of terms (simply); diminish (each of) these by one, and (then) multiply by the common difference, and (then) add to (each of) these (resulting products) twice the first term. These (resulting quantities), when multiplied by the half of the remaining number of terms and by the half of the chosen-off number of terms (respectively), give rise to the sum of the remainder-series and to the sum of the chosen-off part of the series (in order). The rule for finding out the sum of the remainder-series in respect of an arithmetically progressive as well as a geometrically progressive series, as also for finding out the remaining number of terms (belonging to the remainder-series) :- 108. The sum (of the given series) diminished by the sum of the chosen-off part (of the series) gives rise to the sum of the remainder-series in respect of the arithmetically progressive as well as the geometrically progressive series; and when the difference between the total number of terms and the chosen-off number of terms (in the series) is obtained, it becomes the remaining number of terms belonging to that (remainder-series). 107. Again, S, = = {( + d - 1) b + 2 a } 2ª, and Si = [(4-1) 6+2 a} %

Warning! Page nr. 224 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

The rule for finding out the first term in relation to the remaining number of terms (belonging to the remainder-series) :- 109. The chosen-off number of terms multiplied by the common difference and (then) combined with the first term (of the given series) gives rise to the first term in relation to the remaining terms (belonging to the remainder-series) The already mentioned common difference is the common difference in relation to these (remaining terms also); and in relation to the chosen-off number of terms (also both the first term and the common difference) are exactly those (which are found in the given series). The rule for finding out the first term in relation to the remaining number of terms belonging to the remainder-series in a geometrically progressive series: 110. Even in respect of a geometrically progressive series, the common ratio and the first term are exactly alike (in the given aeries and in the chosen-off part thereof). There is (however) this difference here in respect of (the first term in relation to) the remaining number of terms (in the remainder-series), viz., that the first term of the (given) series multiplied by that self-multiplied product of the common ratio, in which (product) the frequency of the occurrence of the common ratio is measured by the chosen-off number of terms, gives rise to the first term (of the remainder-series). Examples in illustration thereof. 111. Calculate what the sums of the remainder-series are in respect of a series in arithmetical progression, the first term of which is 2, the common difference is 3, and the number of terms is 14, when the chosen-off numbers of the terms are 7, 8, 9, 6 and 5 (respectively). 112. (In connection with a series in arithmetical progression) here (given), the first term is 6, the common difference is 8, the number of terms is 36, and the chosen-off numbers of terms are 10, 109. The first term of the remainder series = db + a. The series dealt with in this rule is obviously in arithmetical progression. 110. The first term of the remainder series is ard.

Warning! Page nr. 225 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

SL 37 12 and 16 (respectively). In connection with another (similar series), the first term and the other things are 5, 5, 200 and 100 (in order). Say what the sums are of the (corresponding) remainder-series. 113. The number of terms (in a series in arithmetical progression) is 216; the common difference is 8; the first term is 14; 37 is the chosen-off number of terms (to be removed). Find the sums both of the remainder-series and of the chosen-off part (of the given series). 114. The first term (in a given series in arithmetical progression) is, in this (problem), 64; the common difference is minus 4; the number of terms is 16. What are the sums of the remainderseries when the chosen-off numbers of terms are 7, 9, 11 and 12? Examples on vyutkalita in respect of a geometrically progressive series. 115. Where (in the process of reckoning of the fruits on trees in serial bunches), 4 happens to be the first term, 2 the common ratio, and 16 the number of terms, while the chosen-off number of terms (removed) are 10, 9, 8, 7, 6, 5 and 4 (respectively)there, say, O you who know arithmetic and have penetrated into the interior of the forest of practical mathematical operations, (the interior) wherein wild elephants sport-(there say) what the total of the remaining fruits is on the tops of the various good trees (dealt with therein). Thus ends vyutkalita, the eighth of the operations known as Parikarman. Thus ends the first subject of treatment known as Parikarman in Sarasangraha, which is a work on arithmetic by Mahaviracarya. 115. In this problem, there are given 7 different fruit trees, each of which has 16 bunches of fruits. The lowest bunch on each tree has 4 fruits; the fruits in the higher bunches are geometrically progressive in number, the common ratio being 2; and 10, 9, 8, 7, 6, 5 and 4 represent the numbers of the bunches removed from below in order from, the 7 trees. We have to find out "the total of the remaining fruits on the tops of the various good trees" Mattebhavikridita, as it occurs in this stanza, is the name of the metre in which it is composed, at the same time that it means the sporting of wild elephants.

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!