Verse 6.3.4

तासां त्रिवृतं त्रिवृतमेकैकामकरोद्यथा तु खलु सोम्येमास्तिस्रो देवतास्त्रिवृत्त्रिवृदेकैका भवति तन्मे विजानीहीति ॥ ६.३.४ ॥
॥ इति तृतीयः खण्डः ॥

tāsāṃ trivṛtaṃ trivṛtamekaikāmakarodyathā tu khalu somyemāstisro devatāstrivṛttrivṛdekaikā bhavati tanme vijānīhīti || 6.3.4 ||
|| iti tṛtīyaḥ khaṇḍaḥ ||

4. [Having so decided,] he made each of these three elements threefold. But as to how each of these three deities becomes threefold, O Somya, learn this from me.

Word-for-word explanation:

Tāsām of those [three elements]; ekaikām, each one of them; trivṛtam trivṛtam akarot, he made threefold; somya, O Somya; yathā tu khalu, but as to how; imāḥ tisraḥ devatā, these three deities; trivṛt trivṛt ekaikā bhavati, each becomes threefold; tat me vijānīhi iti, learn this from me. Iti tṛtīyaḥ khaṇḍaḥ, here ends the third section.

Commentary:

There is no commentary available for this verse.