Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.10.169, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 169 of Antya-khanda chapter 10—“The Glories of Shri Pundarika Vidyanidhi”.
Verse 3.10.169
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.10.169:
গালে বাজিযাছে যত অঙ্গুলের অঙ্গুরি ভাল-মতে উত্তরো করিতে নাহি পারি ॥ ১৬৯ ॥
गाले बाजियाछे यत अङ्गुलेर अङ्गुरि भाल-मते उत्तरो करिते नाहि पारि ॥ १६९ ॥
gāle bājiyāche yata aṅgulera aṅguri bhāla-mate uttaro karite nāhi pāri || 169 ||
gale bajiyache yata angulera anguri bhala-mate uttaro karite nahi pari (169)
English translation:
(169) “See the marks of Their fingers on my cheeks. I was unable to pacify Them.