Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.10.164, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 164 of Antya-khanda chapter 10—“The Glories of Shri Pundarika Vidyanidhi”.
Verse 3.10.164
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.10.164:
দামোদর-স্বরূপ জিজ্ঞাসে,—“এ-কি কথাকেনে গাল ফুলিযাছে, কিবা পাইলে ব্যথা” ॥ ১৬৪ ॥
दामोदर-स्वरूप जिज्ञासे,—“ए-कि कथाकेने गाल फुलियाछे, किबा पाइले व्यथा” ॥ १६४ ॥
dāmodara-svarūpa jijñāse,—“e-ki kathākene gāla phuliyāche, kibā pāile vyathā” || 164 ||
damodara-svarupa jijnase,—“e-ki kathakene gala phuliyache, kiba paile vyatha” (164)
English translation:
(164) Svarūpa Dāmodara asked him, “What is this? Why are your cheeks swollen? Did you get hurt?”