Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.10.55, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 55 of Antya-khanda chapter 10—“The Glories of Shri Pundarika Vidyanidhi”.
Verse 3.10.55
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.10.55:
কিবা জল, কিবা স্থল, কিবা বন, ডাল কিছু না জানেন প্রভু, গর্জেন বিশাল ॥ ৫৫ ॥
किबा जल, किबा स्थल, किबा वन, डाल किछु ना जानेन प्रभु, गर्जेन विशाल ॥ ५५ ॥
kibā jala, kibā sthala, kibā vana, ḍāla kichu nā jānena prabhu, garjena viśāla || 55 ||
kiba jala, kiba sthala, kiba vana, dala kichu na janena prabhu, garjena visala (55)
English translation:
(55) The Lord would not know whether He was in the water, on the ground, in the forest, or in the bushes, and He would loudly cry out.