Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.10.13, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 13 of Antya-khanda chapter 10—“The Glories of Shri Pundarika Vidyanidhi”.
Verse 3.10.13-014
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.10.13-014:
প্রভু বলে,—“সামগ্রীশুনহ হারিবার তুমি যে করিলা প্রদক্ষিণ-ব্যবহার যত-ক্ষণ তুমি পৃষ্ঠা-দিগেরে চলিলা তত-ক্ষণ তোমার যে দর্শন নহিলা ॥ ১৩-০১৪ ॥
प्रभु बले,—“सामग्रीशुनह हारिबार तुमि ये करिला प्रदक्षिण-व्यवहार यत-क्षण तुमि पृष्ठा-दिगेरे चलिला तत-क्षण तोमार ये दर्शन नहिला ॥ १३-०१४ ॥
prabhu bale,—“sāmagrīśunaha hāribāra tumi ye karilā pradakṣiṇa-vyavahāra yata-kṣaṇa tumi pṛṣṭhā-digere calilā tata-kṣaṇa tomāra ye darśana nahilā || 13-014 ||
prabhu bale,—“samagrisunaha haribara tumi ye karila pradaksina-vyavahara yata-ksana tumi prstha-digere calila tata-ksana tomara ye darsana nahila (13-014)
English translation:
(13-014) The Lord then said, “Listen, this is what You have lost. When You are behind the Lord while circumambulating Him, You are deprived of the Lord’s darśana.