Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.9.354, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 354 of Antya-khanda chapter 9—“The Glories of Advaita”.
Verse 3.9.354-355
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.9.354-355:
যতেক ব্রহ্মাণ্ড বৈসে আমার দেহেতে যত লোকপাল সব আমার সহিতে পাদোদক দিযা আজি করিলা পবিত্র অক্ষয হৈযা রহু তোমার চরিত্র ॥ ৩৫৪-৩৫৫ ॥
यतेक ब्रह्माण्ड वैसे आमार देहेते यत लोकपाल सब आमार सहिते पादोदक दिया आजि करिला पवित्र अक्षय हैया रहु तोमार चरित्र ॥ ३५४-३५५ ॥
yateka brahmāṇḍa vaise āmāra dehete yata lokapāla saba āmāra sahite pādodaka diyā āji karilā pavitra akṣaya haiyā rahu tomāra caritra || 354-355 ||
yateka brahmanda vaise amara dehete yata lokapala saba amara sahite padodaka diya aji karila pavitra aksaya haiya rahu tomara caritra (354-355)
English translation:
(354-355) “All the brahmāṇḍas situated within My body as well as the rulers of all the planets—all of us have been purified today by this water that has washed your feet. Therefore let your characteristics remain imperishable.