Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.9.137, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 137 of Antya-khanda chapter 9—“The Glories of Advaita”.
Verse 3.9.137-138
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.9.137-138:
ব্রহ্মা, শিব, নারদ, প্রহ্লাদ, শুক, ব্যাস সনকাদি করি’ যুধিষ্ঠির পঞ্চদাস প্রিযব্রত, পৃথু, ধ্রুব, অক্রূর, উদ্ধব ‘মহাজন’ হেন নাম যত আছে সব ॥ ১৩৭-১৩৮ ॥
ब्रह्मा, शिव, नारद, प्रह्लाद, शुक, व्यास सनकादि करि’ युधिष्ठिर पञ्चदास प्रियव्रत, पृथु, ध्रुव, अक्रूर, उद्धव ‘महाजन’ हेन नाम यत आछे सब ॥ १३७-१३८ ॥
brahmā, śiva, nārada, prahlāda, śuka, vyāsa sanakādi kari’ yudhiṣṭhira pañcadāsa priyavrata, pṛthu, dhruva, akrūra, uddhava ‘mahājana’ hena nāma yata āche saba || 137-138 ||
brahma, siva, narada, prahlada, suka, vyasa sanakadi kari’ yudhisthira pancadasa priyavrata, prthu, dhruva, akrura, uddhava ‘mahajana’ hena nama yata ache saba (137-138)
English translation:
(137-138) “Brahmā, Śiva, Nārada, Prahlāda, Śukadeva, Vyāsa, the four Kumāras headed by Sanaka, the five Pāṇḍavas headed by Yudhiṣṭhira, Priyavrata, Pṛthu, Dhruva, Akrūra, and Uddhava are all addressed as mahājanas.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
See the entire Śrīmad Bhāgavatam. See Hari-bhakti-kalpa-latikā (2.4). See Laghu-bhāgavatāmṛta, Bhaktāmṛta, text 2.