Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.8.105, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 105 of Antya-khanda chapter 8—“Mahaprabhu’s Water Sports in Narendra- sarovara”.
Verse 3.8.105
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.8.105:
মহা-জয-জয-শব্দ, মহা-হরি-ধ্বনি ইহা বৈ আর কোন শব্দ নাহি শুনি ॥ ১০৫ ॥
महा-जय-जय-शब्द, महा-हरि-ध्वनि इहा बै आर कोन शब्द नाहि शुनि ॥ १०५ ॥
mahā-jaya-jaya-śabda, mahā-hari-dhvani ihā bai āra kona śabda nāhi śuni || 105 ||
maha-jaya-jaya-sabda, maha-hari-dhvani iha bai ara kona sabda nahi suni (105)
English translation:
(105) No sound could be heard other than the loud chanting of, “Jaya! Jaya!” and “Hari! Hari!”