Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.5.736, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 736 of Antya-khanda chapter 5—“The Pastimes of Nityananda”.
Verse 3.5.736
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.736:
জগদীশ-পণ্ডিত—পরম-জ্যোতির্-ধাম স-পার্ষদে নিত্যানন্দ যাঙ্র ধন প্রাণ ॥ ৭৩৬ ॥
जगदीश-पण्डित—परम-ज्योतिर्-धाम स-पार्षदे नित्यानन्द याङ्र धन प्राण ॥ ७३६ ॥
jagadīśa-paṇḍita—parama-jyotir-dhāma sa-pārṣade nityānanda yāṅra dhana prāṇa || 736 ||
jagadisa-pandita—parama-jyotir-dhama sa-parsade nityananda yanra dhana prana (736)
English translation:
(736) Jagadīśa Paṇḍita was the abode of great effulgence. Nityānanda and His associates were his life and soul.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
For a description of Jagadīśa Paṇḍita, see Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā, Chapter Eleven, text 30 and the Anubhāṣya commentary on it.