Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.5.643, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 643 of Antya-khanda chapter 5—“The Pastimes of Nityananda”.
Verse 3.5.643
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.643:
সেই মহাদস্যু দ্বিজ হেনৈ সময ‘ত্রাহি’ বলি’ বাহু তুলি’ দণ্ডবত্ হয ॥ ৬৪৩ ॥
सेइ महादस्यु द्विज हेनै समय ‘त्राहि’ बलि’ बाहु तुलि’ दण्डवत् हय ॥ ६४३ ॥
sei mahādasyu dvija henai samaya ‘trāhi’ bali’ bāhu tuli’ daṇḍavat haya || 643 ||
sei mahadasyu dvija henai samaya ‘trahi’ bali’ bahu tuli’ dandavat haya (643)
English translation:
(643) At that time that great dacoit brāhmaṇa arrived there, raised his arms, called out, “Please protect me!” and offered his obeisances.