Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.5.628, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 628 of Antya-khanda chapter 5—“The Pastimes of Nityananda”.
Verse 3.5.628
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.628:
এ-মত যে তোমাতে অপরাধ করে শেষে সেহো তোমার স্মরণে দুঃখ তরে ॥ ৬২৮ ॥
ए-मत ये तोमाते अपराध करे शेषे सेहो तोमार स्मरणे दुःख तरे ॥ ६२८ ॥
e-mata ye tomāte aparādha kare śeṣe seho tomāra smaraṇe duḥkha tare || 628 ||
e-mata ye tomate aparadha kare sese seho tomara smarane duhkha tare (628)
English translation:
(628) “In the same way, the distress of one who commits offenses at Your lotus feet is destroyed simply by remembering You.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
If a person who suffers distress or poverty becomes angry or disappointed with the Supreme Lord, then that angry or disappointed person commits an offense. For after facing some form of distress or poverty one can
understand that You are the only protector.