Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.5.594, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 594 of Antya-khanda chapter 5—“The Pastimes of Nityananda”.
Verse 3.5.594
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.594:
অবিদ্যা খণ্ডযে যাঙ্র দাসের স্মরণে সে প্রভুরে বিঘ্ন করিবেক কোন্ জনে ॥ ৫৯৪ ॥
अविद्या खण्डये याङ्र दासेर स्मरणे से प्रभुरे विघ्न करिबेक कोन् जने ॥ ५९४ ॥
avidyā khaṇḍaye yāṅra dāsera smaraṇe se prabhure vighna karibeka kon jane || 594 ||
avidya khandaye yanra dasera smarane se prabhure vighna karibeka kon jane (594)
English translation:
(594) Who can place impediments before the Lord, when all ignorance is destroyed by remembering even His servant?
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
No one is able to place impediments before Śrī Nityānanda, who is the master of the Supreme Lord’s servants, for if a person remembers topics of even Śrī Nityānanda’s servants, the actions of ignorance, in the form of aversion to the Supreme Lord, cannot be maintained and all his sinful thoughts are destroyed.