Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.5.587, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 587 of Antya-khanda chapter 5—“The Pastimes of Nityananda”.
Verse 3.5.587
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.587:
কোন দিক্ হৈতে কোন রাজার লস্কর আসিযাছে, তার পদাতিক বহুতর ॥ ৫৮৭ ॥
कोन दिक् हैते कोन राजार लस्कर आसियाछे, तार पदातिक बहुतर ॥ ५८७ ॥
kona dik haite kona rājāra laskara āsiyāche, tāra padātika bahutara || 587 ||
kona dik haite kona rajara laskara asiyache, tara padatika bahutara (587)
English translation:
(587) “A king’s military commander has come from somewhere with many of his soldiers.