Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.5.574, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 574 of Antya-khanda chapter 5—“The Pastimes of Nityananda”.
Verse 3.5.574
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.574:
সর্ব-দস্যু-গণ দেখে তার একো-জনে শত-জনো মারিতে পারযে সেই-ক্ষণে ॥ ৫৭৪ ॥
सर्व-दस्यु-गण देखे तार एको-जने शत-जनो मारिते पारये सेइ-क्षणे ॥ ५७४ ॥
sarva-dasyu-gaṇa dekhe tāra eko-jane śata-jano mārite pāraye sei-kṣaṇe || 574 ||
sarva-dasyu-gana dekhe tara eko-jane sata-jano marite paraye sei-ksane (574)
English translation:
(574) The dacoits could see that each of those soldiers was powerful enough to kill a hundred people in a moment.