Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.5.571, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 571 of Antya-khanda chapter 5—“The Pastimes of Nityananda”.
Verse 3.5.571
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.571:
বাডীর নিকটে থাকি’ দস্যু-গণ দেখে চতুর্-দিকে অনেক পাইকে বাডী রাখে ॥ ৫৭১ ॥
बाडीर निकटे थाकि’ दस्यु-गण देखे चतुर्-दिके अनेक पाइके बाडी राखे ॥ ५७१ ॥
bāḍīra nikaṭe thāki’ dasyu-gaṇa dekhe catur-dike aneka pāike bāḍī rākhe || 571 ||
badira nikate thaki’ dasyu-gana dekhe catur-dike aneka paike badi rakhe (571)
English translation:
(571) As the dacoits came near the house, they saw that it was guarded by many soldiers.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The word pāika means “infantry,” and the word rākhe means “protects