Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.5.566, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 566 of Antya-khanda chapter 5—“The Pastimes of Nityananda”.
Verse 3.5.566
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.566:
বুঝিলাম চণ্ডীআজি মোহিলা আপনে বিনি চণ্ডী পূজিযা গেলাঙ তে-কারণে ॥ ৫৬৬ ॥
बुझिलाम चण्डीआजि मोहिला आपने विनि चण्डी पूजिया गेलाङ ते-कारणे ॥ ५६६ ॥
bujhilāma caṇḍīāji mohilā āpane vini caṇḍī pūjiyā gelāṅa te-kāraṇe || 566 ||
bujhilama candiaji mohila apane vini candi pujiya gelana te-karane (566)
English translation:
(566) “I think Caṇḍī has bewildered us today because we went without first worshiping her.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
Another reading for āji (“today”) is āsi (“came”).