Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.5.540, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 540 of Antya-khanda chapter 5—“The Pastimes of Nityananda”.
Verse 3.5.540
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.540:
কত লক্ষ টাকার পদার্থ নাহি জানি চণ্ডী-মাযে এক ঠাঞি মিলাইলা আনি’ ॥ ৫৪০ ॥
कत लक्ष टाकार पदार्थ नाहि जानि चण्डी-माये एक ठाञि मिलाइला आनि’ ॥ ५४० ॥
kata lakṣa ṭākāra padārtha nāhi jāni caṇḍī-māye eka ṭhāñi milāilā āni’ || 540 ||
kata laksa takara padartha nahi jani candi-maye eka thani milaila ani’ (540)
English translation:
(540) “I cannot say how many hundreds of thousands of rupees His ornaments are worth, and goddess Caṇḍī has brought them together in one place.