Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.5.523, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 523 of Antya-khanda chapter 5—“The Pastimes of Nityananda”.
Verse 3.5.523
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.523:
তথি মধ্যে দুর্জন যে কত কত বৈসে সর্ব-ধর্ম ঘুচে তার ছাযার পরশে ॥ ৫২৩ ॥
तथि मध्ये दुर्जन ये कत कत वैसे सर्व-धर्म घुचे तार छायार परशे ॥ ५२३ ॥
tathi madhye durjana ye kata kata vaise sarva-dharma ghuce tāra chāyāra paraśe || 523 ||
tathi madhye durjana ye kata kata vaise sarva-dharma ghuce tara chayara parase (523)
English translation:
(523) Many sinful people also lived among them. Simply by touching their shadows, all one’s religious principles were destroyed.