Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.5.518, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 518 of Antya-khanda chapter 5—“The Pastimes of Nityananda”.
Verse 3.5.518
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.518:
রজত-নূপুর-মল্ল শোভে শ্রী-চরণে পরম মধুর-ধ্বনি, গজেন্দ্র-গমনে ॥ ৫১৮ ॥
रजत-नूपुर-मल्ल शोभे श्री-चरणे परम मधुर-ध्वनि, गजेन्द्र-गमने ॥ ५१८ ॥
rajata-nūpura-malla śobhe śrī-caraṇe parama madhura-dhvani, gajendra-gamane || 518 ||
rajata-nupura-malla sobhe sri-carane parama madhura-dhvani, gajendra-gamane (518)
English translation:
(518) His lotus feet were adorned with silver ankle bells and bands, which produced sweet sounds as He moved like the king of elephants.