Verse 3.5.501

Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.501:

কত-দিন থাক বাপ, নবদ্বীপ-বাসে যেন তোমা দেখোঙ্ মুঞি দশে পক্ষে মাসে ॥ ৫০১ ॥

कत-दिन थाक बाप, नवद्वीप-वासे येन तोमा देखोङ् मुञि दशे पक्षे मासे ॥ ५०१ ॥

kata-dina thāka bāpa, navadvīpa-vāse yena tomā dekhoṅ muñi daśe pakṣe māse || 501 ||

kata-dina thaka bapa, navadvipa-vase yena toma dekhon muni dase pakse mase (501)

English translation:

(501) “My dear son, stay here in Navadvīpa for some days, so that I can see You every ten, fifteen, or thirty days.

Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:

The phrase daśe pakṣe māse means “after ten days, after fifteen days, or after a month.”