Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.5.475, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 475 of Antya-khanda chapter 5—“The Pastimes of Nityananda”.
Verse 3.5.475
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.475:
কোটি সিংহ জিনি’ দোঙ্হে করে সিংহ-নাদ সম্বরণ নহে দুই-প্রভুর উন্মাদ ॥ ৪৭৫ ॥
कोटि सिंह जिनि’ दोङ्हे करे सिंह-नाद सम्वरण नहे दुइ-प्रभुर उन्माद ॥ ४७५ ॥
koṭi siṃha jini’ doṅhe kare siṃha-nāda samvaraṇa nahe dui-prabhura unmāda || 475 ||
koti simha jini’ donhe kare simha-nada samvarana nahe dui-prabhura unmada (475)
English translation:
(475) The two roared more loudly than millions of lions, and They were unable to control Their madness.