Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.5.465, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 465 of Antya-khanda chapter 5—“The Pastimes of Nityananda”.
Verse 3.5.465
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.465:
অন্যের কি দায, বিষ্ণু-দ্রোহী যে যবন তাহারা ও পাদ-পদ্মে লৈল শরণ ॥ ৪৬৫ ॥
अन्येर कि दाय, विष्णु-द्रोही ये यवन ताहारा ओ पाद-पद्मे लैल शरण ॥ ४६५ ॥
anyera ki dāya, viṣṇu-drohī ye yavana tāhārā o pāda-padme laila śaraṇa || 465 ||
anyera ki daya, visnu-drohi ye yavana tahara o pada-padme laila sarana (465)
English translation:
(465) What to speak of others, even Yavanas who are inimical to Viṣṇu took shelter at His lotus feet.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
Yavanas are by nature nondevotees and envious of the Supreme Lord.