Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.5.433, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 433 of Antya-khanda chapter 5—“The Pastimes of Nityananda”.
Verse 3.5.433
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.433:
জড-প্রায অলক্ষিত সর্ব ব্যবহার পরম উদ্দাম সিংহ-বিক্রম অপার ॥ ৪৩৩ ॥
जड-प्राय अलक्षित सर्व व्यवहार परम उद्दाम सिंह-विक्रम अपार ॥ ४३३ ॥
jaḍa-prāya alakṣita sarva vyavahāra parama uddāma siṃha-vikrama apāra || 433 ||
jada-praya alaksita sarva vyavahara parama uddama simha-vikrama apara (433)
English translation:
(433) Thus he behaved almost like inert matter, yet sometimes he displayed great enthusiasm like that of a lion.