Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.5.399, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 399 of Antya-khanda chapter 5—“The Pastimes of Nityananda”.
Verse 3.5.399
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.399:
দেখে মাত্র বসিযা কাজীর সর্ব-গণে বলিবারে কারো কিছু না আইসে বদনে ॥ ৩৯৯ ॥
देखे मात्र वसिया काजीर सर्व-गणे बलिबारे कारो किछु ना आइसे वदने ॥ ३९९ ॥
dekhe mātra vasiyā kājīra sarva-gaṇe balibāre kāro kichu nā āise vadane || 399 ||
dekhe matra vasiya kajira sarva-gane balibare karo kichu na aise vadane (399)
English translation:
(399) The Kazi’s servants sat down speechless as they watched Gadādhara enter.