Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.5.397, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 397 of Antya-khanda chapter 5—“The Pastimes of Nityananda”.
Verse 3.5.397
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.397:
যে কাজীর ভযে লোক পলায অন্তরে নির্ভযে চলিলা নিশা-ভাগে তার ঘরে ॥ ৩৯৭ ॥
ये काजीर भये लोक पलाय अन्तरे निर्भये चलिला निशा-भागे तार घरे ॥ ३९७ ॥
ye kājīra bhaye loka palāya antare nirbhaye calilā niśā-bhāge tāra ghare || 397 ||
ye kajira bhaye loka palaya antare nirbhaye calila nisa-bhage tara ghare (397)
English translation:
(397) Although people generally ran away in fear of that Kazi, Gadādhara fearlessly went at night to his house.