Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.5.392, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 392 of Antya-khanda chapter 5—“The Pastimes of Nityananda”.
Verse 3.5.392
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.392:
হেন শক্তি প্রকাশেন নিত্যানন্দ-রায তথাপি না বুঝে কেহ চৈতন্য-মাযায ॥ ৩৯২ ॥
हेन शक्ति प्रकाशेन नित्यानन्द-राय तथापि ना बुझे केह चैतन्य-मायाय ॥ ३९२ ॥
hena śakti prakāśena nityānanda-rāya tathāpi nā bujhe keha caitanya-māyāya || 392 ||
hena sakti prakasena nityananda-raya tathapi na bujhe keha caitanya-mayaya (392)
English translation:
(392) Such was the potency that was manifest by Lord Nityānanda, yet by the influence of Lord Caitanya’s illusory energy, no one could understand.