Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.5.375, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 375 of Antya-khanda chapter 5—“The Pastimes of Nityananda”.
Verse 3.5.375
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.375:
দেখি’ বাল-গোপালের মূর্তি মনোহর প্রীতে নিত্যানন্দ লৈলা বক্ষের উপর ॥ ৩৭৫ ॥
देखि’ बाल-गोपालेर मूर्ति मनोहर प्रीते नित्यानन्द लैला वक्षेर उपर ॥ ३७५ ॥
dekhi’ bāla-gopālera mūrti manohara prīte nityānanda lailā vakṣera upara || 375 ||
dekhi’ bala-gopalera murti manohara prite nityananda laila vaksera upara (375)
English translation:
(375) When Nityānanda saw that enchanting Deity of Bāla-gopāla, He affectionately embraced the Deity to His chest.