Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.5.349, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 349 of Antya-khanda chapter 5—“The Pastimes of Nityananda”.
Verse 3.5.349
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.349:
যে-দিকে চাহেন দুই-কমল-নযনে সেই-দিকে প্রেম-বর্ষে, ভাসে সর্ব-জনে ॥ ৩৪৯ ॥
ये-दिके चाहेन दुइ-कमल-नयने सेइ-दिके प्रेम-वर्षे, भासे सर्व-जने ॥ ३४९ ॥
ye-dike cāhena dui-kamala-nayane sei-dike prema-varṣe, bhāse sarva-jane || 349 ||
ye-dike cahena dui-kamala-nayane sei-dike prema-varse, bhase sarva-jane (349)
English translation:
(349) In whatever direction His lotus eyes glanced, there was a shower of