Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.5.314, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 314 of Antya-khanda chapter 5—“The Pastimes of Nityananda”.
Verse 3.5.314
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.314:
যাহারে চাহেন, সে-ই প্রেমে মূর্চ্ছা পায বস্ত্র না সম্বরে, ভূমে পডি’ গডি’ যায ॥ ৩১৪ ॥
याहारे चाहेन, से-इ प्रेमे मूर्च्छा पाय वस्त्र ना सम्वरे, भूमे पडि’ गडि’ याय ॥ ३१४ ॥
yāhāre cāhena, se-i preme mūrcchā pāya vastra nā samvare, bhūme paḍi’ gaḍi’ yāya || 314 ||
yahare cahena, se-i preme murccha paya vastra na samvare, bhume padi’ gadi’ yaya (314)
English translation:
(314) Whoever He looked at lost consciousness in ecstatic love and rolled on the ground, forgetting his cloth.