Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.5.241, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 241 of Antya-khanda chapter 5—“The Pastimes of Nityananda”.
Verse 3.5.241
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.241:
পুরন্দর-পণ্ডিত গাছেতে গিযা চডে ‘মুঞিরে অঙ্গদ’ বলি’ লম্ফ দিযা পডে ॥ ২৪১ ॥
पुरन्दर-पण्डित गाछेते गिया चडे ‘मुञिरे अङ्गद’ बलि’ लम्फ दिया पडे ॥ २४१ ॥
purandara-paṇḍita gāchete giyā caḍe ‘muñire aṅgada’ bali’ lampha diyā paḍe || 241 ||
purandara-pandita gachete giya cade ‘munire angada’ bali’ lampha diya pade (241)
English translation:
(241) Purandara Paṇḍita would climb a tree and jump from it, declaring, “I am Aṅgada.”