Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.5.204, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 204 of Antya-khanda chapter 5—“The Pastimes of Nityananda”.
Verse 3.5.204
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.204:
এবে যদি আমারে প্রচার কর’ তুমি তবে এথা ছাডি’ সত্য চলিবাঙ আমি” ॥ ২০৪ ॥
एबे यदि आमारे प्रचार कर’ तुमि तबे एथा छाडि’ सत्य चलिबाङ आमि” ॥ २०४ ॥
ebe yadi āmāre pracāra kara’ tumi tabe ethā chāḍi’ satya calibāṅa āmi” || 204 ||
ebe yadi amare pracara kara’ tumi tabe etha chadi’ satya calibana ami” (204)
English translation:
(204) “If you disclose My identity to anyone, I will certainly leave this place and go elsewhere.”