Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.5.203, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 203 of Antya-khanda chapter 5—“The Pastimes of Nityananda”.
Verse 3.5.203
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.203:
সবে এক বাক্য মাত্র পালিবা আমার মোরে না করিবা তুমি কোথাও প্রচার ॥ ২০৩ ॥
सबे एक वाक्य मात्र पालिबा आमार मोरे ना करिबा तुमि कोथाओ प्रचार ॥ २०३ ॥
sabe eka vākya mātra pālibā āmāra more nā karibā tumi kothāo pracāra || 203 ||
sabe eka vakya matra paliba amara more na kariba tumi kothao pracara (203)
English translation:
(203) “Just do one favor for Me: Do not disclose My identity to anyone.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
Śrī Gaurasundara said to Mahārāja Pratāparudra, “Do not tell anyone your present realization about Me. If you do, I will leave this place and go away.”