Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.5.196, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 196 of Antya-khanda chapter 5—“The Pastimes of Nityananda”.
Verse 3.5.196
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.196:
ত্রাহি ত্রাহি অবিজ্ঞাত-তত্ত্ব-গুণ-নাম! ত্রাহি ত্রাহি পরম-কোমল গুণ-ধাম! ॥ ১৯৬ ॥
त्राहि त्राहि अविज्ञात-तत्त्व-गुण-नाम! त्राहि त्राहि परम-कोमल गुण-धाम! ॥ १९६ ॥
trāhi trāhi avijñāta-tattva-guṇa-nāma! trāhi trāhi parama-komala guṇa-dhāma! || 196 ||
trahi trahi avijnata-tattva-guna-nama! trahi trahi parama-komala guna-dhama! (196)
English translation:
(196) “Save me, O You whose glories, qualities, and names are not known to all! Save me, O most gentle Lord! Save me, O reservoir of all transcendental qualities!