Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.5.178, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 178 of Antya-khanda chapter 5—“The Pastimes of Nityananda”.
Verse 3.5.178
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.178:
সেই মত সকল শ্রী-অঙ্গ ধূলা-ময রাজারে বলেন হাসি’—“এ ত’ যোগ্য নয ॥ ১৭৮ ॥
सेइ मत सकल श्री-अङ्ग धूला-मय राजारे बलेन हासि’—“ए त’ योग्य नय ॥ १७८ ॥
sei mata sakala śrī-aṅga dhūlā-maya rājāre balena hāsi’—“e ta’ yogya naya || 178 ||
sei mata sakala sri-anga dhula-maya rajare balena hasi’—“e ta’ yogya naya (178)
English translation:
(178) His entire body was covered with dust in the same way as before. He smiled at the King and said, “This is not proper.