Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.5.174, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 174 of Antya-khanda chapter 5—“The Pastimes of Nityananda”.
Verse 3.5.174
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.174:
আমি যে নাচিতে আজি তুমি গিযাছি লাঘৃণা কৈলে মোর অঙ্গে দেখি’ ধূলা-লালা ॥ ১৭৪ ॥
आमि ये नाचिते आजि तुमि गियाछि लाघृणा कैले मोर अङ्गे देखि’ धूला-लाला ॥ १७४ ॥
āmi ye nācite āji tumi giyāchi lāghṛṇā kaile mora aṅge dekhi’ dhūlā-lālā || 174 ||
ami ye nacite aji tumi giyachi laghrna kaile mora ange dekhi’ dhula-lala (174)
English translation:
(174) “When you went to see Me dancing today, you felt repugnant on seeing My body covered with dust and saliva.