Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.5.168, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 168 of Antya-khanda chapter 5—“The Pastimes of Nityananda”.
Verse 3.5.168
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.168:
রাজা দেখে—জগন্নাথ-অঙ্গ ধূলা-ময দুই শ্রী-নযনে যেন গঙ্গা-ধারা বয ॥ ১৬৮ ॥
राजा देखे—जगन्नाथ-अङ्ग धूला-मय दुइ श्री-नयने येन गङ्गा-धारा वय ॥ १६८ ॥
rājā dekhe—jagannātha-aṅga dhūlā-maya dui śrī-nayane yena gaṅgā-dhārā vaya || 168 ||
raja dekhe—jagannatha-anga dhula-maya dui sri-nayane yena ganga-dhara vaya (168)
English translation:
(168) The King saw that the body of Jagannātha was covered with dust, and tears flowed from His two eyes like streams from the Ganges.