Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.5.17, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 17 of Antya-khanda chapter 5—“The Pastimes of Nityananda”.
Verse 3.5.17
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.17:
পরম সুকৃতি সে আচার্য-পুরন্দর প্রভু দেখি’ কান্দে অতি হৈ’ অসম্বর ॥ ১৭ ॥
परम सुकृति से आचार्य-पुरन्दर प्रभु देखि’ कान्दे अति है’ असम्वर ॥ १७ ॥
parama sukṛti se ācārya-purandara prabhu dekhi’ kānde ati hai’ asamvara || 17 ||
parama sukrti se acarya-purandara prabhu dekhi’ kande ati hai’ asamvara (17)
English translation:
(17) Ācārya Purandara was most fortunate. He began to cry uncontrollably on seeing the Lord.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The word asamvara means “impatient” or “uncontrolled.”