Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.4.460, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 460 of Antya-khanda chapter 4—“Descriptions of Shri Acyutananda’s Pastimes and the Worship of Shri Madhavendra”.
Verse 3.4.460
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.4.460:
আপনে শ্রী-গৌরচন্দ্র পরম-সন্তোষে সম্ভারের সজ্জ দেখি’ বুলেন হরিষে ॥ ৪৬০ ॥
आपने श्री-गौरचन्द्र परम-सन्तोषे सम्भारेर सज्ज देखि’ बुलेन हरिषे ॥ ४६० ॥
āpane śrī-gauracandra parama-santoṣe sambhārera sajja dekhi’ bulena hariṣe || 460 ||
apane sri-gauracandra parama-santose sambharera sajja dekhi’ bulena harise (460)
English translation:
(460) Śrī Gauracandra personally wandered about checking the arrangements with great satisfaction.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The phrase sambhārera sajja means “the arrangement of ingredients.”