Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.4.420, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 420 of Antya-khanda chapter 4—“Descriptions of Shri Acyutananda’s Pastimes and the Worship of Shri Madhavendra”.
Verse 3.4.420
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.4.420:
লোক দেখি’ দুঃখ ভাবে শ্রী-মাধব-পুরী `হেন নাহি, তিলার্দ্ধ সম্ভাষা যারে করি’ ॥ ৪২০ ॥
लोक देखि’ दुःख भावे श्री-माधव-पुरी `हेन नाहि, तिलार्द्ध सम्भाषा यारे करि’ ॥ ४२० ॥
loka dekhi’ duḥkha bhāve śrī-mādhava-purī `hena nāhi, tilārddha sambhāṣā yāre kari’ || 420 ||
loka dekhi’ duhkha bhave sri-madhava-puri `hena nahi, tilarddha sambhasa yare kari’ (420)
English translation:
(420) Śrī Mādhavendra Purī became distressed on seeing the condition of the people. He did not find anyone fit to converse with.