Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.4.394, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 394 of Antya-khanda chapter 4—“Descriptions of Shri Acyutananda’s Pastimes and the Worship of Shri Madhavendra”.
Verse 3.4.394
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.4.394:
অভেদ-দৃষ্টিতে কৃষ্ণ-বৈষ্ণব ভজি যাযে কৃষ্ণ-চরণ সেবে, সে যায তরিযা ॥ ৩৯৪ ॥
अभेद-दृष्टिते कृष्ण-वैष्णव भजि याये कृष्ण-चरण सेवे, से याय तरिया ॥ ३९४ ॥
abheda-dṛṣṭite kṛṣṇa-vaiṣṇava bhaji yāye kṛṣṇa-caraṇa seve, se yāya tariyā || 394 ||
abheda-drstite krsna-vaisnava bhaji yaye krsna-carana seve, se yaya tariya (394)
English translation:
(394) One who regards Kṛṣṇa and the Vaiṣṇavas as nondifferent while serving the lotus feet of Kṛṣṇa is delivered from material existence.