Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.4.65, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 65 of Antya-khanda chapter 4—“Descriptions of Shri Acyutananda’s Pastimes and the Worship of Shri Madhavendra”.
Verse 3.4.65
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.4.65:
কাজি বা কোটাল কিবা হৌ কোন জন কিছু বলিলেই তার লৈমু জীবন” ॥ ৬৫ ॥
काजि वा कोटाल किबा हौ कोन जन किछु बलिलेइ तार लैमु जीवन” ॥ ६५ ॥
kāji vā koṭāla kibā hau kona jana kichu balilei tāra laimu jīvana” || 65 ||
kaji va kotala kiba hau kona jana kichu balilei tara laimu jivana” (65)
English translation:
(65) “If anyone attempts to oppose Him, I will take his life, whether he is a Kazi or a constable.”