Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.4.30, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 30 of Antya-khanda chapter 4—“Descriptions of Shri Acyutananda’s Pastimes and the Worship of Shri Madhavendra”.
Verse 3.4.30
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.4.30:
সিংহ-গ্রীব, গজ-স্কন্ধ, কমল-নযান কোটি-চন্দ্র সে মুখের না করি সমান ॥ ৩০ ॥
सिंह-ग्रीव, गज-स्कन्ध, कमल-नयान कोटि-चन्द्र से मुखेर ना करि समान ॥ ३० ॥
siṃha-grīva, gaja-skandha, kamala-nayāna koṭi-candra se mukhera nā kari samāna || 30 ||
simha-griva, gaja-skandha, kamala-nayana koti-candra se mukhera na kari samana (30)
English translation:
(30) “His neck is like that of a lion, His shoulders are like those of an elephant, and His eyes resemble lotus flowers. His face cannot be compared with millions of moons.